Hello all doe's anyone know who restores Hodaka gas tanks ? Any after markets ?

Hello all I just picked up a 1975 Road Toad and it is leaking a lot of oil from the breather . What would cause this , too much oil , wrong oil type any answers would be great . Thanks